La corrección editorial incluye revisiones exhaustivas de redacción y ortotipografía y gramática. Por ejemplo en la corrección de erratas, corrección de errores de conjugación (tiempos verbales), de concordancia (género, número), de léxico (uso de términos), de sintaxis (orden interno de las frases) y de puntuación.

Nos enfocamos en la mejora del texto al mantener la coherencia del registro (el tono o la voz narradora), aumentar la riqueza léxica (palabras más elaboradas) y disminuir las repeticiones, pleonasmos, latiguillos, gerundios y sintagmas abstrusos.

El servicio implica prestar atención a secuencias lógicas que van más allá de la corrección gramatical.