Ángel Luis Carmona trata en este libro de epigramas ajaponesados, textos concisos, a veces melancólicos, otras violentos como latigazos, con frecuencia sarcásticos, casi siempre tan políticamente incorrectos que pueden provocar indistintamente la risa, la reflexión o la furia.
De hecho, afirma en uno de sus epihaikus que «si no es transgresor, no es arte». Si es arte o no, queda a criterio del lector; pero la transgresión sí que está garantizada.