La Guerra del Paraguay en primera persona

Testimonios inéditos - Fondo Estanislao Zeballos

Book Cover: La Guerra del Paraguay en primera persona
Editions:Paperback (Spanish) - Primera edición
ISBN: 978-99967-743-1-7
Size: 22.00x30.00 cm
Pages: 266

ISBN: 978-99967-743-1-7

Autor: Liliana M. Brezzo (Ed.)

Published:
Publisher: Editorial Tiempo de Historia
Genres:
Tags:
Excerpt:

Este libro reúne un trabajo de investigación histórica y un conjunto de narraciones —memorias, relatos personales, entrevistas y cartas— provenientes de actores y testigos de la Guerra del Paraguay, tanto de quienes la vivieron del lado de Paraguay como de Argentina y de Uruguay, producidas a instancias del letrado argentino Estanislao Zeballos y recogidas entre las dos últimas décadas del siglo xix y las primeras del xx.
Político, periodista y escritor de éxito, Estanislao Zeballos falleció en el año 1923 mientras cumplía gestiones diplomáticas en Inglaterra, dejando inconclusa la redacción y publicación de una Historia de la Guerra del Paraguay. Con ese objetivo había reunido, durante casi cuarenta años, un conjunto sustancial de testimonios provenientes de protagonistas y testigos del conflicto.

READ MORE

Si bien esta obra nunca vio la luz, el acervo documental que habría de sustentarla tiene, en el presente, un valor intrínseco, tanto por la originalidad metodológica del proyecto como por la riqueza y multiplicidad de voces que refleja.
Muchos de estos documentos, conservados en el Paraguay, fueron inventariados y digitalizados mediante un proyecto del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (Fo-Ar). Su posterior transcripción —acompañada en este volumen por un Anexo de documentos recopilados también por Zeballos, pero separados del cuerpo principal de la documentación en distintos momentos— permite poner al alcance de investigadores y público un material fundamental para el estudio de la Guerra del Paraguay, o Guerra de la Triple Alianza, desde nuevas perspectivas.
Hasta hace muy poco tiempo, esta guerra era asumida como un acontecimiento militar y nacional: su dinámica era pensada como la resultante de la acción coherente de los Estados y de sus aparatos militares y diplomáticos. “Por todo esto, ha prevalecido una visión en la que se silenciaba una multiplicidad de actores sociales implicados en ella, las plurales memorias y estéticas que legara y la circulación de personas y de alianzas que ella tendió”, escribe en su estudio preliminar Liliana M. Brezzo, editora de la obra.  “Las narraciones recolectadas por Zeballos reúnen, por su procedencia —militares, civiles, religiosos, mujeres— una multiplicidad de voces y de experiencias y sus contenidos se desentienden de los discursos históricos hegemónicos sobre la guerra”.

COLLAPSE

Francia Vol. III

1831-1840

Book Cover: Francia Vol. III
Part of the Colección Doroteo Bareiro series:

ISBN: 978-99967-609-0-7

Edición comentada, aumentada y corregida de la Colección Doroteo Bareiro del Archivo Nacional de Asunción

Comentarios: Guido Rodríguez Alcalá, Margarita Durán Estragó, Martín Romano García

 

Published:
Publisher: Editorial Tiempo de Historia • Ediciones del Bicentenario
Genres:
Tags:
Excerpt:

Más que una colección documental, Francia es la historia de los primeros pasos del Paraguay como nación independiente, vista a través del prisma de una personalidad extraordinaria, controvertida y fascinante.
Esta obra tiene su origen en la monumental tarea emprendida a comienzos del siglo xx por el paleógrafo Doroteo Bareiro, quien identificó y transcribió todos los documentos relacionados con el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia conservados entonces en el Archivo Nacional de Asunción. Las miles de páginas mecanografiadas resultantes permanecieron inéditas durante décadas.
Para esta primera edición impresa, un equipo de historiadores, editores y correctores ha realizado un minucioso trabajo sobre las transcripciones de Bareiro. Este incluye los comentarios que aportan el necesario contexto histórico, un Glosario de términos arcaicos, un Sumario con la descripción de cada documento y un Índice Onomástico y Geográfico.

READ MORE

La presentación de la totalidad de los textos de los documentos en forma completa y objetiva, sin selecciones arbitrarias ni interpretaciones personales, permite tanto al investigador acceder a toda la información disponible de forma rápida y efectiva, como al lector no especializado empaparse de la época y sacar sus propias conclusiones.
Manos particulares, en un esfuerzo de equipo, ampliaron y profundizaron la obra de Bareiro; la Comisión Nacional del Bicentenario terminó cumpliendo el decreto de 1940 que ordenaba su publicación. Este esfuerzo conjunto entrega hoy a investigadores y público un aporte fundamental para echar luz sobre un periodo crucial de la historia del Paraguay.

COLLAPSE
Reviews:Jerry W. Cooney on Handbook of Latin American Studies wrote:

Edited transcript of documents related to Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia found in the Colección Doroteo Bareiro, once director of the Archivo Nacional de Asunción. This document set covers the personal and political life of Dr. Francia - El Supremo. It promises to be the most important document set ever published on Paraguay, and is a great contribution to Paraguayan letters. Recourse to this volume is essential for anyone doing research on Dr. Francia and/or Paraguay's path to independence. The second volume covering the early years of the republic has already been published and the third and final volume on Francia is expected to be published soon. [JWC]


Francia Vol. II

1817-1830

Book Cover: Francia Vol. II

ISBN: 978-99953-816-5-3

Edición comentada, aumentada y corregida de la Colección Doroteo Bareiro del Archivo Nacional de Asunción

Comentarios: Guido Rodríguez Alcalá, Margarita Durán Estragó, Martín Romano García

Excerpt:

Más que una colección documental, Francia es la historia de los primeros pasos del Paraguay como nación independiente, vista a través del prisma de una personalidad extraordinaria, controvertida y fascinante.
Esta obra tiene su origen en la monumental tarea emprendida a comienzos del siglo xx por el paleógrafo Doroteo Bareiro, quien identificó y transcribió todos los documentos relacionados con el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia conservados entonces en el Archivo Nacional de Asunción. Las miles de páginas mecanografiadas resultantes permanecieron inéditas durante décadas.
Para esta primera edición impresa, un equipo de historiadores, editores y correctores ha realizado un minucioso trabajo sobre las transcripciones de Bareiro. Este incluye los comentarios que aportan el necesario contexto histórico, un Glosario de términos arcaicos, un Sumario con la descripción de cada documento y un Índice Onomástico y Geográfico.

READ MORE

La presentación de la totalidad de los textos de los documentos en forma completa y objetiva, sin selecciones arbitrarias ni interpretaciones personales, permite tanto al investigador acceder a toda la información disponible de forma rápida y efectiva, como al lector no especializado empaparse de la época y sacar sus propias conclusiones.
Manos particulares, en un esfuerzo de equipo, ampliaron y profundizaron la obra de Bareiro; la Comisión Nacional del Bicentenario terminó cumpliendo el decreto de 1940 que ordenaba su publicación. Este esfuerzo conjunto entrega hoy a investigadores y público un aporte fundamental para echar luz sobre un periodo crucial de la historia del Paraguay.

COLLAPSE
Reviews:Jerry W. Cooney on Handbook of Latin American Studies wrote:

Edited transcript of documents related to Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia found in the Colección Doroteo Bareiro, once director of the Archivo Nacional de Asunción. This document set covers the personal and political life of Dr. Francia - El Supremo. It promises to be the most important document set ever published on Paraguay, and is a great contribution to Paraguayan letters. Recourse to this volume is essential for anyone doing research on Dr. Francia and/or Paraguay's path to independence. The second volume covering the early years of the republic has already been published and the third and final volume on Francia is expected to be published soon. [JWC]


Francia Vol. I

1762-1816

Book Cover: Francia Vol. I

ISBN: 978-99953-816-4-6

Edición comentada, aumentada y corregida de la Colección Doroteo Bareiro del Archivo Nacional de Asunción

Comentarios: Guido Rodríguez Alcalá, Margarita Durán Estragó, Martín Romano García

 

Excerpt:

Más que una colección documental, Francia es la historia de los primeros
pasos del Paraguay como nación independiente, vista a través del prisma de
una personalidad extraordinaria, controvertida y fascinante.
Esta obra tiene su origen en la monumental tarea emprendida a comienzos
del siglo xx por el paleógrafo Doroteo Bareiro, quien identificó y transcribió
todos los documentos relacionados con el Dr. José Gaspar Rodríguez de
Francia conservados entonces en el Archivo Nacional de Asunción. Las
miles de páginas mecanografiadas resultantes permanecieron inéditas
durante décadas.
Para esta primera edición impresa, un equipo de historiadores, editores y
correctores ha realizado un minucioso trabajo sobre las transcripciones
de Bareiro.

READ MORE

Este incluye los comentarios que aportan el necesario contexto
histórico, un Glosario de términos arcaicos, un Sumario con la descripción
de cada documento y un Índice Onomástico y Geográfico.
La presentación de la totalidad de los textos de los documentos en forma
completa y objetiva, sin selecciones arbitrarias ni interpretaciones personales,
permite tanto al investigador acceder a toda la información disponible de
forma rápida y efectiva, como al lector no especializado empaparse de la
época y sacar sus propias conclusiones.
Manos particulares, en un esfuerzo de equipo, ampliaron y profundizaron la
obra de Bareiro; la Comisión Nacional del Bicentenario terminó cumpliendo
el decreto de 1940 que ordenaba su publicación. Este esfuerzo conjunto
entrega hoy a investigadores y público un aporte fundamental para echar
luz sobre un periodo crucial de la historia del Paraguay.

COLLAPSE
Reviews:Jerry W. Cooney on Handbook of Latin American Studies wrote:

Edited transcript of documents related to Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia found in the Colección Doroteo Bareiro, once director of the Archivo Nacional de Asunción. This document set covers the personal and political life of Dr. Francia - El Supremo. It promises to be the most important document set ever published on Paraguay, and is a great contribution to Paraguayan letters. Recourse to this volume is essential for anyone doing research on Dr. Francia and/or Paraguay's path to independence. The second volume covering the early years of the republic has already been published and the third and final volume on Francia is expected to be published soon. [JWC]